Senin, 05 November 2012

ISTILAH ISTILAH KOMPUTER YANG DIANJURKAN DALAM BAHASA INDONESIA


Authentication                  : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : otentikasi
                                            istilah yang dianjurkan(penyerapan) : otentik

backup                              : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : cadangan
                                            istilah yang dianjurkan(penyerapan) : rekam

bandwith                           : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : lebar pita

blue print                          : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : cetakan biru

boot                                  : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : proses
                                           istilah yang dianjurkan(penyerapan) : but

booting                            : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : memproses, menyalakan
                                          istilah yang dianjurkan(penyerapan) : pengebutan

broadcast                        : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : penyiaran

bug                                  : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : kutu

built in                             : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : di bangun

chip                                 : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : keping
                                         istilah yang dianjurkan(penyerapan) : keping

client                               : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : klien

coding                             : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pengkodean

compiler                          : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : penyusunan

console                           : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : konsol
                                         istilah yang dianjurkan(penyerapan) : konsol

database                        : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pangkalan data
                                       istilah yang dianjurkan(penyerapan) : basis data

delay                             : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : penundaan
                                       istilah yang dianjurkan(penyerapan) : jeda

developer                      : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) :pembangun

download                      : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : unduh

driver                            : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : penggerak

e-commerce                  : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) :perdagangan online
                                        istilah yang dianjurkan(penyerapan) : e-commerce               

e-mail                            : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : surat elektronik
                                       istilah yang dianjurkan(penyerapan) : e-mail

e-mail address              : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : alamat surat elektronik

error                              : istilah yang dianjurkan (penerjemahan): galat
    istilah yang dianjurkan (penyerapan): galat


               
file                                 : istilah yang dianjurkan (penerjemahan): berkas
   istilah yang dianjurkan (penyerapan):  berkas

Firewall                        : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : dinding api
                                       istilah yang dianjurkan(penyerapan) : firewall

folder                           : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pelipat

font                              : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : huruf
                                      istilah yang dianjurkan(penyerapan) : fonta

freeware                      : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) :  piranti bebas

hacker                         : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : peretas
                                      istilah yang dianjurkan(penyerapan) : peretas

hard disk                    :  istilah yang dianjurkan(penerjemahan) :cakram keras

hardware                    : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : perangkat keras

installer                       : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : penginstal

interface                     : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) :antar muka
                                     istilah yang dianjurkan(penyerapan) : antar muka

keyboard                   : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : papan ketik
                                     istilah yang dianjurkan(penyerapan) : papan tombol

loading                       : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pemuat

master plan                : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : rencana induk

node                           : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : simpul

optical mouse             : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : tikus optik
                                     istilah yang dianjurkan(penyerapan) : mouse optik

recovery                     : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pemulihan

scanner                       : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : pemindai

web browser               : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : perambah web

wireless                       : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : nirkabel
                                      istilah yang dianjurkan(penyerapan) : tanpa kabel

workstation                 : istilah yang dianjurkan(penerjemahan) : stasiun kerja
                                      istilah yang dianjurkan(penyerapan) : anjungan kerja

1 komentar:

  1. Mantap, pengen cari kerja IT silahkan ke http;//www.findgeek.com, disini banyak informasi lowongan kerja IT.

    BalasHapus