Senin, 14 Januari 2013

ISTILAH ISTILAH KOMPUTER YANG DIANJURKAN DALAM BAHASA INDONESIA

 ISTILAH KOMPUTER                   PENERJEMAHAN                            PENYERAPAN

Authentication                                     Pembuktian keaslian                            Otentikasi


Backup                                                Salinan                                                 Cadangan


Bandwith                                             Banyak data yg dilewatkan dalam       Lebar pita

                                                            sebuah komunikasi data


Blueprint                                              Sebuah rancangan atau desain             Rancang bangun


Boot                                                     Sebuah muatan                                    Muatan


Booting                                                Proses                                                  Pemuatan/memuat


Broadcast                                             Penyiaran                                             Siaran


Bug                                                      Celah kesalahan                                   Kesalahan


Built in                                                 Sudah termasuk                                   Tersedia


Chip                                                     Keping                                                 Keping


Client                                                   Klien                                                    Klien


Coding                                                 Pemberian kode                                   Pengodean


Compiler                                              Penyusun                                             Penyusun


Console                                               Konsol                                                 Terminal


Database                                              Pangkalan data                                   Basis data


Delay                                                   Menunda                                                  Jeda


Developer                                            Sebutan untuk seseorang                      Pengembang

                                                            atau sebuah perusahaan yang

                                                            membuat software


Download                                            Pengambilan file melalui jaringan                Unduh


Driver                                                  Perangkat lunak yang memungkinkan          Penggerak

                                                             sebuah komputer untuk berkomunikasi

                                                            dengan perangkat keras yang terhubung

E-commerce                                        Perdagangan barang dan jasa melalui         E-komersial

                                                             sistem elektronik seperti internet

E-mail                                                   Surat menyurat melalui Internet                Surat Elektronik

E-mail address                                      Alamat yang dipakai pada proses

pengiriman e-mail ke tujuannya.                Alamat Email

alamat tersebut berdasarkan DNS

Error                                                     Terdapat suatu Kesalahan                       Galat

File                                                       Data yang tersimpan                                Berkas

Firewall                                                 Perangkat lunak yang mengizinkan          Pengaman

 lalu lintas jaringan yang dianggap

aman untuk bisa melaluinya dan

 mencegah lalu lintas jaringan yang

 dianggap tidak aman. 

Folder                                                  Memuat  file file tersebut kedalam             Pelipat

wadah

Font                                                     Bentuk, model dan ukuran huruf               Fonta/huruf

 pada sebuah program atau software

Freeware                                               Software yang didistribusikan gratis        Perangkat lunak gratis

Hacker                                                  Keahlian pada bidang-bidang tertentu      Peretas

seperti system operasi atau sebuah

aplikasi

Hard disk                                             Komponen perangkat keras yang           Cakram keras

menyimpan data sekunder dan

 berisi piringan magnetis.

Hardware                                              Element dari sistem computer               Perangkat Keras

Installer                                                Piranti untuk mengisi program                Penginstal

Interface                                              Tampilan dari sebuah program                 Antarmuka

Keyboard                                             Papan ketik                                           Papan ketik

Loading                                               Menunggu pemuatan data sampai

 suatu  program berjalan                          Memuat

Master plan                                          Suatu perencanaan jangka panjang

 dalam suatu pengembangan                    Rencana Induk

Node                                                    Sebuah titik persambungan                          Titik

Optical mouse                                      Mouse yang menggunakan sensor           Tetikus optik

cahaya dan optik

Recovery                                              Proses mengembalikan data pada

 tempat atau kondisi semula                     Memulihkan

Scanner                                                Alat pemindah tempatan                          Pemindai

Web browser                                       Program komputer yang digunakan         Peramban wanua

 untuk menampilkan kode html

Wireless                                               Koneksi suatu  perangkat dengan           Nirkabel

perangkat lainya tanpa menggunakan

kabel

Workstation                                       Perangkat keras yang digunakan              Anjungan kerja

untuk meminta layanan da menerima

                                                           dari server dalam suatu jaringan

1 komentar:

  1. saya mahasiswa dari Jurusan Informatika
    Artikel yang sangat menarik, bisa buat referensi ini ..
    terimakasih ya infonya :)

    BalasHapus